Pour ceux qui ont lu les romans de Diana Gabaldon, nous attendions avec impatience une scène ! "que Jamie tienne son petit-fils dans les bras" !!!
Et comme vous le savez cette scène n'a pas eu lieu, eh bien il ne s'agissait pas d'un choix dans l'écriture ! En effet, lors d'un podcast officiel Outlander, les showrunners ont expliqué que le bébé n'était pas à l'aise avec Sam Heughan. Chaque fois qu'il tentait de le prendre dans ses bras, il se mettait à pleurer.
Faute de temps, ils n'ont pas pu remplacer le bébé. Il a donc tout simplement fallu supprimer certaines scènes au grand dam des fans des romans !
D'ici la prochaine saison le problème devrait être réglé, un autre petit acteur aura certainement remplacé le bébé de la saison 4, mais espérons que Sam ne terrifie pas tous les bébés 
