Voilà la grosse surprise des fans brésiliens de la série lors de la sortie de l'épisode 309 "The Doldrums"!
En effet, en plein visionnage du nouvel épisode, les fans se sont aperçu que les sous titres utilisés étaient digne...d'un film pornographique!
Des traductions très très osées (ok la série n'est pas prude côté sexe mais sur ce coup...on se demande ce qui c'est passé!) qui ont choqués les pauvres fans brésiliens!
Voilà des traducteurs avec l'esprit mal placé ^^