Épisode Un quintal de pierres S07E11 - Outlander Saison 7

L'épisode s'ouvre sur le mariage de Claire et Lord John. Claire est effondrée et prononce les mots avec beaucoup de difficulté. 

En 1739, Roger (et Buck, qui va mieux) cherchent toujours, à la fois Jem et aussi son père, il finit par trouver sa veste d'aviateur, cela redonne espoir à Roger.

En 1980, Brianna est seule et triste, elle essaye de poursuivre son quotidien, mais soudain, dans sa cuisine se trouve Rob Cameron! Il lui explique qu'il n' a pas envoyé Jem aux pierres, que c'était un leurre pour éloigner Roger, il la menace pour trouver l'or, mais.... elle lui fiche un de ces coups de casserole !! elle a assommé direct, le vilain! 

1788: Ian pleure Jamie ... Et son père, soutenu par Rachel, il lui avoue l'existence d'Emily et la perte de ses deux filles, l'existence de son fils aussi, puis son amour et l'envie de se marier: Rachel dit oui: Moment tendre et réconfortant.

Le soir, Claire dans sa chambre et John dans le salon, boivent énormément. Claire tente le poison, puis le couteau, mais n'y arrive pas, elle crie, elle hurle dans la maison, John l'entend et s'enfonce dans son propre chagrin... Puis, il craque et monte, rentre dans sa chambre, claque la porte et prévient  "je ne le pleurerait pas seul ce soir"  Claire est au sol, John s'agenouille près d'elle, mais elle le frappe, l'engueule "vous n'avez pas le droit de le pleurer, il ne vous appartenait pas!" et puis évidemment... ils se prennent dans les bras l'un de l'autre et.... 

Claire se réveille le lendemain matin, perplexe : John est bien là, nu, dans son lit...  "Ah? Je croyais l'avoir rêvé" les deux époux sont gêné mais entamment la discussion "ce n'était pas a moi que vous faisiez l'amour n'est ce pas?" "Non, bien sûr"... 
Claire l'interroge gentiment, John se confie, parle de Manoke, un de ses amants, et du cerf blanc... Super scène, douce, sincère, étonnante de poésie.

Dans la journée,  ils vont voir Henry, qui va beaucoup mieux, il annonce qu'il veut épouser Mercy, John s'y oppose, Claire le prend de haut et le traite de bigot, mais il lui rappelle que ce genre de mariage mixte est interdit, qu'ils seront toujours cachés, malheureux, qu'il sait très bien ce que c'est que de devoir vivre dans la terreur que quelqu'un découvre qui vous aimez et qu'il ne souhaite ça pour rien au monde a son neveu. 

Plusieurs jours, plus tard, John organise une fête, avec des sympathisant anglais. Claire ne veut pas y assister malgré la robe magnifique qu'il lui offre, John lui rappelle qu'ils devront pourtant survivre ensemble, se soutenir l'un l'autre... Claire se ferme...  Mais finalement, elle met la robe et descend, magnifique, accueillir les invités.

Richardson est là, mais bien moins machiavélique que dans le livre : lors d'une danse, il avoue tout à Claire son rôle d'espion et qu'il est ravi que John l'ait épousé (ce n'était pas son but quand il était venu prévenir John, il voulait juste que Claire soit épargnée par l'enquête.) il lui demande d'espionner John et d'influencer Hal. Claire refuse fermement à la grande surprise de Richardson...

Plus tard, Claire et John discutent dans leur chambre et... Jamie débarque !  Claire lui saute dans les bras, si heureuse. John est stupéfait mais content de voir son ami, il dit juste "ne tarde pas trop, Jamie, ton fils va rentrer à la maison" et... patatra, William était derrière la porte

"Ton fils ? " "Comment ça ?!" s'horrifie William...   Jamie essaye d'expliquer, gentiment, mais William se fâche, après lui ... Après john... il est furieux !

Les soldats arrivent, à la poursuite de Jamie. Celui-ci enlève John et l'épisode se termine sur le sourire béa de Claire, heureuse de sentir enfin son sang refaire battre son cœur....